top of page
PeritoTraductor de Inglés-Puebla

Traducciones Oficiales
Inglés, Francés, Alemán & Español

Garantizamos un servicio de calidad ya que todas nuestras traducciones se entregan certificadas con el sello de Perito Traductor autorizado por el Órgano de Administración Judicial (antes Consejo de la Judicatura Federal) y por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Tlaxcala y son válidas para trámites ante cualquier autoridad u organismo oficial a nivel nacional e internacional.

TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS OFICIALES

Traducción peritada de documentos oficiales
  • Acta de nacimiento / Defunción

  • Acta de matrimonio / Divorcio

  • Documentos jurídicos

  • Escrituras

  • Contratos

  • Testamentos

  • Actas constitutivas

  • Certificados / Constancias de escolaridad / Diplomas

  • Títulos universitarios

  • Kardex

  • Apostillas de la Haya

TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS PARA EMPRESAS

  • Cartas de presentación y de recomendación

  • Textos sobre turismo y gastronomía

  • Información sobre arte y cultura

  • Currículos vitae

  • Informes para exportación

  • Información de productos

  • Manuales de usuarios y productos

  • Actas constitutivas

  • Cuentas bancarias

Traducción peritada de documentos para empresas

TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS MIGRATORIOS

Traducción peritada de documentos migratorios
  • Visas

  • Constancia de no antecedentes penales

  • Actas del Registro Civil

  • Títulos académicos (diplomas)

  • Certificados de estudios (Transcripts)

  • Licencia de conducir

  • Pasaporte

  • Apostillas

  • Comprobante de domicilio

  • Entre otros

TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS ESCOLARES

  • Diplomas de estudios y título profesional

  • Credencial escolar

  • Tira de materias

  • Kardex

  • Transcripts

  • Certificados y constancias de estudios

  • Currículum vitae y carta de presentación

  • ​Cédula profesional

  • Entre otros

Traducción peritada de documentos escolares y académicos

TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL

Traducción peritada de documentos de identificación
  • Credencial para votar

  • Pasaporte

  • Cartilla militar

  • Credencial escolar

  • Licencia de conducir

  • Cédula fiscal (RFC)

  • Cédula profesional

  • Acta de nacimiento

  • Carta poder

  • Credencial de adulto mayor

  • Documento migratorio

TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS JURÍDICOS Y LEGALES

  • Contratos y convenios

  • Constitución de sociedades y estatutos sociales

  • Acuerdos sociales y corporativos

  • Poder notarial

  • Escrituras públicas de todo tipo

  • Avisos de privacidad, términos y condiciones de sitios web

  • Oficios expedidos por todo tipo de autoridades

  • Políticas de cumplimiento 

  • Títulos de crédito (pagarés, cheques, letras de cambio)

  • Apostillas o legalizaciones

Traducción peritada de documentos jurídicos y legales

TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS FINANCIEROS Y ECONÓMICOS

Traducción peritada de documentos financieros y económicos
  • Estados financieros auditados y no auditados

  • Balance general 

  • Prospectos informativos de ofertas públicas iniciales

  • Formatos a presentar ante la bolsa de valores

  • Instrumentos financieros y bancarios

  • Declaraciones fiscales

  • Cédula fiscal (Registro Federal de Contribuyentes - RFC)

  • Informes de auditoría

  • Documentos bursátiles y bancarios

TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS ACADÉMICOS EN CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES

  • Tesis de licenciatura, de maestría y de doctorado

  • Trabajos de investigación

  • Ensayos

  • Artículos para revistas científicas internacionales

  • Ponencias de jornadas de investigación

  • Artículos para conferencias, simposios y presentaciones

  • Libros de texto

  • Material educativo

  • Presentaciones para conferencias

  • Resúmenes y comunicados

  • Entre otros

Traducción peritada de documentos acádémicos en ciencias sociales

TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS MÉDICOS Y DE SALUD

Traducción peritada de documentos médicos y de salud
  • Cartillas de vacunación

  • Certificado médico

  • Recomendaciones

  • Prescripciones médicas

  • Historial clínico

  • Expediente médico

  • Análisis y estudios clínicos

  • Entre otros

bottom of page