top of page
  • peritotraductorm

¿Necesitas una licencia internacional de manejo?

Actualizado: 28 ene

Siempre he pensado que viajar al extranjero significa un descubrimiento placentero, sobre todo si uno va como turista.

Rentar un coche suele ser muy práctico para poder desplazarse a lugares difíciles de llegar en transporte público y nos permite conocer parajes más exóticos o simplemente viajar con más comodidad.

Si deseas conducir en el extranjero como mexicano deberás saber y entender las normas de tránsito en otros países y, en este artículo, te ayudaremos a conocer y comprender los trámites para obtener una licencia internacional de manejo, también conocida como permiso internacional para conducir para poder rentar un coche y conducir con más seguridad.


Berenice Martínez Perito Traductor  traductor certificado traducciones certificadas traducciones oficiales traductor oficial inglés francés español alemán ingles frances espanol aleman Puebla Mexico Traducción de documentos oficiales Traducciones especializadas Traducción para empresas Traducciones empresariales traducciones de páginas web traductor de ingles a español traductor español ingles traductor traductor de ingles perito traductor traductor preciso perito traductor certificado traductor certificado traducciones certificadas consejo de la judicatura federal tribunal superior de justicia traductor aleman español traductor confiable de inglés a español traductor de español Ciudad de México Cancún Guadalajara, Querétaro Oaxaca, Yucatán, Monterrey Aguascalientes Campeche, Jalapa Cuernavaca León Guanajuato Morelia Pachuca Puebla, San Luis Potosí Tepic Villahermosa Veracruz Zacatecas Ciudad de México Colima Cuernavaca Guadalajara, Hermosillo Mexicali Puebla Saltillo Tuxtl Ciudad Obregón Durango La Paz León Oaxaca Pachuca Querétaro Reynosa Tepic Tijuana Villahermosa Cholula Lomas de Angélopolis Condesa Polanco Interlomas acta de nacimiento acta de matrimonio acta de defunción título, certificado de estudios certificado de estudios universitario transcript certificado de estudios preparatoria contratos intercambios al extranjero aupairs estudios de postgrado Conacyt postgrado en el extranjero importaciones exportaciones becas conacyt apostilla legalizacion legalización gobierno de mexico embajada consulado consulado de canadá embajada de canadá consulado de alemania embajada de alemania consulado de austria embajada de austria consulado de austria embajada de suiza consulado de suiza embajada de francia consulado de francia embajada de estados unidos consulado de estados unidos embajada de australia consulado de australia embajada de nueva zelandia consulado de nueva zelandia embajada de bélgica consulado de bélgica embajada de reino unido consulado del Reino Unido  Berenice Martínez Perito Traductor  traductor certificado traducciones certificadas traducciones oficiales traductor oficial inglés francés español alemán ingles frances espanol aleman Puebla Mexico Traducción de documentos oficiales Traducciones especializadas Traducción para empresas Traducciones empresariales traducciones de páginas web traductor de ingles a español traductor español ingles traductor traductor de ingles perito traductor traductor preciso perito traductor certificado traductor certificado traducciones certificadas consejo de la judicatura federal tribunal superior de justicia traductor aleman español traductor confiable de inglés a español traductor de españolCiudad de México Cancún Guadalajara, Querétaro Oaxaca, Yucatán, Monterrey Aguascalientes Campeche, Jalapa Cuernavaca León Guanajuato Morelia Pachuca Puebla, San Luis Potosí Tepic Villahermosa Veracruz Zacatecas Ciudad de México Colima Cuernavaca Guadalajara, Hermosillo Mexicali Puebla Saltillo Tuxtl Ciudad Obregón Durango La Paz León Oaxaca Pachuca Querétaro Reynosa Tepic Tijuana Villahermosa Cholula Lomas de Angélopolis Condesa Polanco Interlomas acta de nacimiento acta de matrimonio acta de defunción título, certificado de estudios certificado de estudios universitario transcript certificado de estudios preparatoria contratos intercambios al extranjero aupairs estudios de postgrado Conacyt postgrado en el extranjero importaciones exportaciones becas conacyt apostilla legalizacion legalización gobierno de mexico embajada consulado consulado de canadá embajada de canadá consulado de alemania embajada de alemania consulado de austria embajada de austria consulado de austria embajada de suiza consulado de suiza embajada de francia consulado de francia embajada de estados unidos consulado de estados unidos embajada de australia consulado de australia embajada de nueva zelandia consulado de nueva zelandia embajada de bélgica consulado de bélgica embajada de reino unido consulado del Reino Unido  Berenice Martínez Perito Traductor  traductor certificado traducciones certificadas traducciones oficiales traductor oficial inglés francés español alemán ingles frances espanol aleman Puebla Mexico Traducción de documentos oficiales Traducciones especializadas Traducción para empresas Traducciones empresariales traducciones de páginas web traductor de ingles a español traductor español ingles traductor traductor de ingles perito traductor traductor preciso perito traductor certificado traductor certificado traducciones certificadas consejo de la judicatura federal tribunal superior de justicia traductor aleman español traductor confiable de inglés a español traductor de españolCiudad de México Cancún Guadalajara, Querétaro Oaxaca, Yucatán, Monterrey Aguascalientes Campeche, Jalapa Cuernavaca León Guanajuato Morelia Pachuca Puebla, San Luis Potosí Tepic Villahermosa Veracruz Zacatecas Ciudad de México Colima Cuernavaca Guadalajara, Hermosillo Mexicali Puebla Saltillo Tuxtl Ciudad Obregón Durango La Paz León Oaxaca Pachuca Querétaro Reynosa Tepic Tijuana Villahermosa Cholula Lomas de Angélopolis Condesa Polanco Interlomas acta de nacimiento acta de matrimonio acta de defunción título, certificado de estudios certificado de estudios universitario transcript certificado de estudios preparatoria contratos intercambios al extranjero aupairs estudios de postgrado Conacyt postgrado en el extranjero importaciones exportaciones becas conacyt apostilla legalizacion legalización gobierno de mexico embajada consulado consulado de canadá embajada de canadá consulado de alemania embajada de alemania consulado de austria embajada de austria consulado de austria embajada de suiza consulado de suiza embajada de francia consulado de francia embajada de estados unidos consulado de estados unidos embajada de australia consulado de australia embajada de nueva zelandia consulado de nueva zelandia embajada de bélgica consulado de bélgica embajada de reino unido consulado del Reino Unido


¿Qué es el permiso internacional para conducir?

Es importante entender que un permiso internacional para conducir es indispensable para manejar un vehículo fuera del país. Ésta se emite de acuerdo con exigencias determinadas, tales como un formato estandarizado, una traducción de los datos del conductor en varios idiomas y una vigencia máxima de 2 años. 


Según la Federación Internacional del Automóvil (FIA por sus iniciales en francés), un permiso internacional para conducir permite a los automovilistas manejar automóviles de forma legal fuera de su propio país cuando su licencia de conducir nacional no sea suficiente. Asimismo, es una traducción legalmente reconocida en varios idiomas del permiso nacional de conducir.


Es importante mencionar que no todos los países exigen que los visitantes extranjeros tengan un permiso internacional para conducir, pero en general, se recomienda llevar uno, especialmente para el alquiler de coches. De igual forma, en caso de siniestro, si el conductor extranjero no lleva consigo un permiso internacional para conducir, las aseguradoras podrían no hacerse responsables de cubrir los gastos del siniestro.


¿Dónde podemos tramitar un permiso internacional para conducir en México?

Es importante saber dónde podemos tramitar este tipo de permiso y cómo reconocerlos.

De conformidad con los convenios internacionales sobre circulación vial, los organismos nacionales autorizados para expedir permisos de conducir son quienes pueden emitir un permiso de conducir internacional, aunque se puede conceder a ciertas organizaciones automovilísticas el derecho a expedir dichos documentos. Muchas de esas organizaciones automovilísticas son clubes de la FIA, que expiden más de 1,5 millones de licencias internacional de conducir cada año en todo el mundo.

Berenice Martínez Perito Traductor  traductor certificado traducciones certificadas traducciones oficiales traductor oficial inglés francés español alemán ingles frances espanol aleman Puebla Mexico Traducción de documentos oficiales Traducciones especializadas Traducción para empresas Traducciones empresariales traducciones de páginas web traductor de ingles a español traductor español ingles traductor traductor de ingles perito traductor traductor preciso perito traductor certificado traductor certificado traducciones certificadas consejo de la judicatura federal tribunal superior de justicia traductor aleman español traductor confiable de inglés a español traductor de español Ciudad de México Cancún Guadalajara, Querétaro Oaxaca, Yucatán, Monterrey Aguascalientes Campeche, Jalapa Cuernavaca León Guanajuato Morelia Pachuca Puebla, San Luis Potosí Tepic Villahermosa Veracruz Zacatecas Ciudad de México Colima Cuernavaca Guadalajara, Hermosillo Mexicali Puebla Saltillo Tuxtl Ciudad Obregón Durango La Paz León Oaxaca Pachuca Querétaro Reynosa Tepic Tijuana Villahermosa Cholula Lomas de Angélopolis Condesa Polanco Interlomas acta de nacimiento acta de matrimonio acta de defunción título, certificado de estudios certificado de estudios universitario transcript certificado de estudios preparatoria contratos intercambios al extranjero aupairs estudios de postgrado Conacyt postgrado en el extranjero importaciones exportaciones becas conacyt apostilla legalizacion legalización gobierno de mexico embajada consulado consulado de canadá embajada de canadá consulado de alemania embajada de alemania consulado de austria embajada de austria consulado de austria embajada de suiza consulado de suiza embajada de francia consulado de francia embajada de estados unidos consulado de estados unidos embajada de australia consulado de australia embajada de nueva zelandia consulado de nueva zelandia embajada de bélgica consulado de bélgica embajada de reino unido consulado del Reino Unido  Berenice Martínez Perito Traductor  traductor certificado traducciones certificadas traducciones oficiales traductor oficial inglés francés español alemán ingles frances espanol aleman Puebla Mexico Traducción de documentos oficiales Traducciones especializadas Traducción para empresas Traducciones empresariales traducciones de páginas web traductor de ingles a español traductor español ingles traductor traductor de ingles perito traductor traductor preciso perito traductor certificado traductor certificado traducciones certificadas consejo de la judicatura federal tribunal superior de justicia traductor aleman español traductor confiable de inglés a español traductor de españolCiudad de México Cancún Guadalajara, Querétaro Oaxaca, Yucatán, Monterrey Aguascalientes Campeche, Jalapa Cuernavaca León Guanajuato Morelia Pachuca Puebla, San Luis Potosí Tepic Villahermosa Veracruz Zacatecas Ciudad de México Colima Cuernavaca Guadalajara, Hermosillo Mexicali Puebla Saltillo Tuxtl Ciudad Obregón Durango La Paz León Oaxaca Pachuca Querétaro Reynosa Tepic Tijuana Villahermosa Cholula Lomas de Angélopolis Condesa Polanco Interlomas acta de nacimiento acta de matrimonio acta de defunción título, certificado de estudios certificado de estudios universitario transcript certificado de estudios preparatoria contratos intercambios al extranjero aupairs estudios de postgrado Conacyt postgrado en el extranjero importaciones exportaciones becas conacyt apostilla legalizacion legalización gobierno de mexico embajada consulado consulado de canadá embajada de canadá consulado de alemania embajada de alemania consulado de austria embajada de austria consulado de austria embajada de suiza consulado de suiza embajada de francia consulado de francia embajada de estados unidos consulado de estados unidos embajada de australia consulado de australia embajada de nueva zelandia consulado de nueva zelandia embajada de bélgica consulado de bélgica embajada de reino unido consulado del Reino Unido  Berenice Martínez Perito Traductor  traductor certificado traducciones certificadas traducciones oficiales traductor oficial inglés francés español alemán ingles frances espanol aleman Puebla Mexico Traducción de documentos oficiales Traducciones especializadas Traducción para empresas Traducciones empresariales traducciones de páginas web traductor de ingles a español traductor español ingles traductor traductor de ingles perito traductor traductor preciso perito traductor certificado traductor certificado traducciones certificadas consejo de la judicatura federal tribunal superior de justicia traductor aleman español traductor confiable de inglés a español traductor de españolCiudad de México Cancún Guadalajara, Querétaro Oaxaca, Yucatán, Monterrey Aguascalientes Campeche, Jalapa Cuernavaca León Guanajuato Morelia Pachuca Puebla, San Luis Potosí Tepic Villahermosa Veracruz Zacatecas Ciudad de México Colima Cuernavaca Guadalajara, Hermosillo Mexicali Puebla Saltillo Tuxtl Ciudad Obregón Durango La Paz León Oaxaca Pachuca Querétaro Reynosa Tepic Tijuana Villahermosa Cholula Lomas de Angélopolis Condesa Polanco Interlomas acta de nacimiento acta de matrimonio acta de defunción título, certificado de estudios certificado de estudios universitario transcript certificado de estudios preparatoria contratos intercambios al extranjero aupairs estudios de postgrado Conacyt postgrado en el extranjero importaciones exportaciones becas conacyt apostilla legalizacion legalización gobierno de mexico embajada consulado consulado de canadá embajada de canadá consulado de alemania embajada de alemania consulado de austria embajada de austria consulado de austria embajada de suiza consulado de suiza embajada de francia consulado de francia embajada de estados unidos consulado de estados unidos embajada de australia consulado de australia embajada de nueva zelandia consulado de nueva zelandia embajada de bélgica consulado de bélgica embajada de reino unido consulado del Reino Unido

En la web existen muchas entidades que ofrecen tramitar esta licencia internacional de conducir. Sin embargo, en México, solamente dos entidades tienen la facultad para tramitar dicha licencia: ANA Automóvil Club (Asociación Nacional Automovilística ANA A. C.) y AMA (Asociación Mexicana Automovilística)


Para poder reconocer una licencia internacional de conducir, debemos tener en cuenta que éstas disponen de elementos de seguridad estratégicamente colocados y sistemas de impresión con seguridad gráfica de alta tecnología y calidad.

En México, las licencias de conducir internacionales tienen sellos de la FIA, FITAC (Federación de Clubes de Turismo y Automóviles por sus siglas en inglés) y el logo del Club representante de la FIA, ANA y AMA.

De igual forma, te contamos detalladamente las características del Permiso de Conducir Internacional:


1.El Permiso de Conducir Internacional es una libreta de formato A 6 (Carnet). La cromática de sus cubiertas se especifica y autoriza por la Convención sobre Circulación Vial; sus páginas interiores son blancas con dispositivos de seguridad autorizados por la ONU y FITAC, para impedir su falsificación.

2. El anverso y el reverso de la primera hoja de la cubierta se ajustarán, respectivamente y estarán impresos en el idioma nacional del país que expide el permiso. Al final de las páginas interiores, habrán dos páginas yuxtapuestas y estarán impresas en francés. Las páginas interiores que precedan a estas dos páginas serán traducidas a 8 idiomas, entre ellos obligatoriamente el español, el inglés y el ruso.

3. Las indicaciones que aparezcan en el Permiso Internacional para Conducir, manuscritas o mecanografiadas, figurarán en caracteres latinos o en cursiva llamada inglesa.

4. Las partes contratantes qué expidan o autoricen la expedición de permisos internacionales para conducir la cubierta estará impresa en el idioma nacional del país que expide el documento.


¿Cómo tramitar el permiso internacional para conducir?


Berenice Martínez Perito Traductor  traductor certificado traducciones certificadas traducciones oficiales traductor oficial inglés francés español alemán ingles frances espanol aleman Puebla Mexico Traducción de documentos oficiales Traducciones especializadas Traducción para empresas Traducciones empresariales traducciones de páginas web traductor de ingles a español traductor español ingles traductor traductor de ingles perito traductor traductor preciso perito traductor certificado traductor certificado traducciones certificadas consejo de la judicatura federal tribunal superior de justicia traductor aleman español traductor confiable de inglés a español traductor de español Ciudad de México Cancún Guadalajara, Querétaro Oaxaca, Yucatán, Monterrey Aguascalientes Campeche, Jalapa Cuernavaca León Guanajuato Morelia Pachuca Puebla, San Luis Potosí Tepic Villahermosa Veracruz Zacatecas Ciudad de México Colima Cuernavaca Guadalajara, Hermosillo Mexicali Puebla Saltillo Tuxtl Ciudad Obregón Durango La Paz León Oaxaca Pachuca Querétaro Reynosa Tepic Tijuana Villahermosa Cholula Lomas de Angélopolis Condesa Polanco Interlomas acta de nacimiento acta de matrimonio acta de defunción título, certificado de estudios certificado de estudios universitario transcript certificado de estudios preparatoria contratos intercambios al extranjero aupairs estudios de postgrado Conacyt postgrado en el extranjero importaciones exportaciones becas conacyt apostilla legalizacion legalización gobierno de mexico embajada consulado consulado de canadá embajada de canadá consulado de alemania embajada de alemania consulado de austria embajada de austria consulado de austria embajada de suiza consulado de suiza embajada de francia consulado de francia embajada de estados unidos consulado de estados unidos embajada de australia consulado de australia embajada de nueva zelandia consulado de nueva zelandia embajada de bélgica consulado de bélgica embajada de reino unido consulado del Reino Unido  Berenice Martínez Perito Traductor  traductor certificado traducciones certificadas traducciones oficiales traductor oficial inglés francés español alemán ingles frances espanol aleman Puebla Mexico Traducción de documentos oficiales Traducciones especializadas Traducción para empresas Traducciones empresariales traducciones de páginas web traductor de ingles a español traductor español ingles traductor traductor de ingles perito traductor traductor preciso perito traductor certificado traductor certificado traducciones certificadas consejo de la judicatura federal tribunal superior de justicia traductor aleman español traductor confiable de inglés a español traductor de españolCiudad de México Cancún Guadalajara, Querétaro Oaxaca, Yucatán, Monterrey Aguascalientes Campeche, Jalapa Cuernavaca León Guanajuato Morelia Pachuca Puebla, San Luis Potosí Tepic Villahermosa Veracruz Zacatecas Ciudad de México Colima Cuernavaca Guadalajara, Hermosillo Mexicali Puebla Saltillo Tuxtl Ciudad Obregón Durango La Paz León Oaxaca Pachuca Querétaro Reynosa Tepic Tijuana Villahermosa Cholula Lomas de Angélopolis Condesa Polanco Interlomas acta de nacimiento acta de matrimonio acta de defunción título, certificado de estudios certificado de estudios universitario transcript certificado de estudios preparatoria contratos intercambios al extranjero aupairs estudios de postgrado Conacyt postgrado en el extranjero importaciones exportaciones becas conacyt apostilla legalizacion legalización gobierno de mexico embajada consulado consulado de canadá embajada de canadá consulado de alemania embajada de alemania consulado de austria embajada de austria consulado de austria embajada de suiza consulado de suiza embajada de francia consulado de francia embajada de estados unidos consulado de estados unidos embajada de australia consulado de australia embajada de nueva zelandia consulado de nueva zelandia embajada de bélgica consulado de bélgica embajada de reino unido consulado del Reino Unido  Berenice Martínez Perito Traductor  traductor certificado traducciones certificadas traducciones oficiales traductor oficial inglés francés español alemán ingles frances espanol aleman Puebla Mexico Traducción de documentos oficiales Traducciones especializadas Traducción para empresas Traducciones empresariales traducciones de páginas web traductor de ingles a español traductor español ingles traductor traductor de ingles perito traductor traductor preciso perito traductor certificado traductor certificado traducciones certificadas consejo de la judicatura federal tribunal superior de justicia traductor aleman español traductor confiable de inglés a español traductor de españolCiudad de México Cancún Guadalajara, Querétaro Oaxaca, Yucatán, Monterrey Aguascalientes Campeche, Jalapa Cuernavaca León Guanajuato Morelia Pachuca Puebla, San Luis Potosí Tepic Villahermosa Veracruz Zacatecas Ciudad de México Colima Cuernavaca Guadalajara, Hermosillo Mexicali Puebla Saltillo Tuxtl Ciudad Obregón Durango La Paz León Oaxaca Pachuca Querétaro Reynosa Tepic Tijuana Villahermosa Cholula Lomas de Angélopolis Condesa Polanco Interlomas acta de nacimiento acta de matrimonio acta de defunción título, certificado de estudios certificado de estudios universitario transcript certificado de estudios preparatoria contratos intercambios al extranjero aupairs estudios de postgrado Conacyt postgrado en el extranjero importaciones exportaciones becas conacyt apostilla legalizacion legalización gobierno de mexico embajada consulado consulado de canadá embajada de canadá consulado de alemania embajada de alemania consulado de austria embajada de austria consulado de austria embajada de suiza consulado de suiza embajada de francia consulado de francia embajada de estados unidos consulado de estados unidos embajada de australia consulado de australia embajada de nueva zelandia consulado de nueva zelandia embajada de bélgica consulado de bélgica embajada de reino unido consulado del Reino Unido

Los requisitos para realizar el trámite del permiso internacional para conducir para mexicanos son los siguientes:

1.      Pasaporte mexicano o extranjero vigente

2.      Licencia de Manejo Mexicana vigente

3.      Identificación Oficial (INE)

4.      Comprobante de domicilio no mayor a 3 meses de caducidad

5.      2 fotografías tamaño pasaporte (3.5 x 4.5)

6.      Identificación Oficial o MF2 (IFE, INE; Cédula Profesional)


Si estás en el extranjero, podrás hacer el trámite a través de un familiar o amigo presentando las copias siguientes:

1.      Pasaporte mexicano o extranjero vigente

2.      Licencia de Manejo Mexicana vigente 

3.      Identificación Oficial (INE)

4.      Comprobante de domicilio no mayor a 3 meses de caducidad 

5.      Identificación Oficial o MF2 (IFE, INE; Cédula Profesional)

6.      Y 2 fotografías tamaño pasaporte (3.5 x 4.5)


En la mayoría de los casos el trámite es rápido y eficiente.

Aconsejamos a nuestros lectores que antes de realizar estos trámites, consulten los requisitos específicos con las oficinas que emitan estos permisos.


¿Cuánto tiempo puedo conducir en el extranjero con este permiso?

El permiso internacional para conducir en el extranjero permitirá al usuario conducir en el extranjero en calidad de turista durante un plazo no superior a 90 días.

Para poder conducir en el extranjero por un plazo mayor a 90 días, uno debe de consultar las regulaciones de cada país para poder conducir.


Si resides en el extranjero y necesitas canjear u homologar tu licencia de conducir, es importante consultar con las autoridades locales si México tiene un convenio y si se puede homologar el permiso de conducir nacional. De lo contrario, se deberá tramitar la licencia desde cero en el país donde se reside.

Te dejamos información relevante de sitios oficiales de algunos países donde hay una población importante de mexicanos que son residentes.


Berenice Martínez Perito Traductor  traductor certificado traducciones certificadas traducciones oficiales traductor oficial inglés francés español alemán ingles frances espanol aleman Puebla Mexico Traducción de documentos oficiales Traducciones especializadas Traducción para empresas Traducciones empresariales traducciones de páginas web traductor de ingles a español traductor español ingles traductor traductor de ingles perito traductor traductor preciso perito traductor certificado traductor certificado traducciones certificadas consejo de la judicatura federal tribunal superior de justicia traductor aleman español traductor confiable de inglés a español traductor de español Ciudad de México Cancún Guadalajara, Querétaro Oaxaca, Yucatán, Monterrey Aguascalientes Campeche, Jalapa Cuernavaca León Guanajuato Morelia Pachuca Puebla, San Luis Potosí Tepic Villahermosa Veracruz Zacatecas Ciudad de México Colima Cuernavaca Guadalajara, Hermosillo Mexicali Puebla Saltillo Tuxtl Ciudad Obregón Durango La Paz León Oaxaca Pachuca Querétaro Reynosa Tepic Tijuana Villahermosa Cholula Lomas de Angélopolis Condesa Polanco Interlomas acta de nacimiento acta de matrimonio acta de defunción título, certificado de estudios certificado de estudios universitario transcript certificado de estudios preparatoria contratos intercambios al extranjero aupairs estudios de postgrado Conacyt postgrado en el extranjero importaciones exportaciones becas conacyt apostilla legalizacion legalización gobierno de mexico embajada consulado consulado de canadá embajada de canadá consulado de alemania embajada de alemania consulado de austria embajada de austria consulado de austria embajada de suiza consulado de suiza embajada de francia consulado de francia embajada de estados unidos consulado de estados unidos embajada de australia consulado de australia embajada de nueva zelandia consulado de nueva zelandia embajada de bélgica consulado de bélgica embajada de reino unido consulado del Reino Unido  Berenice Martínez Perito Traductor  traductor certificado traducciones certificadas traducciones oficiales traductor oficial inglés francés español alemán ingles frances espanol aleman Puebla Mexico Traducción de documentos oficiales Traducciones especializadas Traducción para empresas Traducciones empresariales traducciones de páginas web traductor de ingles a español traductor español ingles traductor traductor de ingles perito traductor traductor preciso perito traductor certificado traductor certificado traducciones certificadas consejo de la judicatura federal tribunal superior de justicia traductor aleman español traductor confiable de inglés a español traductor de españolCiudad de México Cancún Guadalajara, Querétaro Oaxaca, Yucatán, Monterrey Aguascalientes Campeche, Jalapa Cuernavaca León Guanajuato Morelia Pachuca Puebla, San Luis Potosí Tepic Villahermosa Veracruz Zacatecas Ciudad de México Colima Cuernavaca Guadalajara, Hermosillo Mexicali Puebla Saltillo Tuxtl Ciudad Obregón Durango La Paz León Oaxaca Pachuca Querétaro Reynosa Tepic Tijuana Villahermosa Cholula Lomas de Angélopolis Condesa Polanco Interlomas acta de nacimiento acta de matrimonio acta de defunción título, certificado de estudios certificado de estudios universitario transcript certificado de estudios preparatoria contratos intercambios al extranjero aupairs estudios de postgrado Conacyt postgrado en el extranjero importaciones exportaciones becas conacyt apostilla legalizacion legalización gobierno de mexico embajada consulado consulado de canadá embajada de canadá consulado de alemania embajada de alemania consulado de austria embajada de austria consulado de austria embajada de suiza consulado de suiza embajada de francia consulado de francia embajada de estados unidos consulado de estados unidos embajada de australia consulado de australia embajada de nueva zelandia consulado de nueva zelandia embajada de bélgica consulado de bélgica embajada de reino unido consulado del Reino Unido  Berenice Martínez Perito Traductor  traductor certificado traducciones certificadas traducciones oficiales traductor oficial inglés francés español alemán ingles frances espanol aleman Puebla Mexico Traducción de documentos oficiales Traducciones especializadas Traducción para empresas Traducciones empresariales traducciones de páginas web traductor de ingles a español traductor español ingles traductor traductor de ingles perito traductor traductor preciso perito traductor certificado traductor certificado traducciones certificadas consejo de la judicatura federal tribunal superior de justicia traductor aleman español traductor confiable de inglés a español traductor de españolCiudad de México Cancún Guadalajara, Querétaro Oaxaca, Yucatán, Monterrey Aguascalientes Campeche, Jalapa Cuernavaca León Guanajuato Morelia Pachuca Puebla, San Luis Potosí Tepic Villahermosa Veracruz Zacatecas Ciudad de México Colima Cuernavaca Guadalajara, Hermosillo Mexicali Puebla Saltillo Tuxtl Ciudad Obregón Durango La Paz León Oaxaca Pachuca Querétaro Reynosa Tepic Tijuana Villahermosa Cholula Lomas de Angélopolis Condesa Polanco Interlomas acta de nacimiento acta de matrimonio acta de defunción título, certificado de estudios certificado de estudios universitario transcript certificado de estudios preparatoria contratos intercambios al extranjero aupairs estudios de postgrado Conacyt postgrado en el extranjero importaciones exportaciones becas conacyt apostilla legalizacion legalización gobierno de mexico embajada consulado consulado de canadá embajada de canadá consulado de alemania embajada de alemania consulado de austria embajada de austria consulado de austria embajada de suiza consulado de suiza embajada de francia consulado de francia embajada de estados unidos consulado de estados unidos embajada de australia consulado de australia embajada de nueva zelandia consulado de nueva zelandia embajada de bélgica consulado de bélgica embajada de reino unido consulado del Reino Unido

 

Alemania

Si eres mexicano tienes derecho a manejar con la licencia expedida en nuestro país de origen durante 6 meses a partir de la llegada a Alemania. Pero en un plazo máximo de 3 años hay que “canjear” la licencia mexicana por la alemana.

Fuente: Consulado de México en Frankfurt:

Aquí te dejamos una liga que explica el proceso en español:

 

España

¿Son válidas las licencias de conducir mexicanas en España?

La aceptación de una licencia de conducir mexicana está condicionada a que se halle dentro del período de vigencia, su titular tenga la edad requerida en España para la obtención del permiso español equivalente y, además, a que no haya transcurrido el plazo de seis meses, como máximo, contados desde que su titular adquiera su residencia normal en España.

Después de ese plazo, la licencia mexicana no es aceptada por autoridades de España.

Es importante tener en cuenta que entre México y España no existe convenio bilateral ni internacional ni acuerdo parcial para el reconocimiento mutuo u homologación de licencias.

Fuente: Embajada de España en México


Francia

No existe acuerdo de intercambio en materia de licencias de manejo entre Francia y México, por lo que se debe presentar el examen de manejo, así como el examen del Reglamento de tránsito franceses.

Fuente: Embajada de México en Francia

 

Estados Unidos

Un ciudadano extranjero, que vive en Estados Unidos como residente permanente, puede calificar para solicitar una licencia de conducir del estado donde reside. La licencia de conducir estatal le permite manejar en cualquier lugar de EE. UU.

Es importante tener en cuenta lo siguiente:

Cada estado tiene exigencias particulares para determinar, si residente del estado puede obtener una licencia de conducir.

Cada estado tiene requisitos de identificación que los solicitantes deben cumplir.

Comuníquese con el departamento de vehículos motorizados de su estado (en inglés), y verifique qué documentos necesita para sacar una licencia como residente permanente.

Fuente: Gobierno de los Estados Unidos

 

Reino Unido

La licencia de conducir mexicana es válida en este país por un año a partir de la fecha de llegada del mexicano a territorio del Reino Unido, al término del cual se deberá tramitar una licencia inglesa si desea conducir en este país por más tiempo.

Con objeto de regularizar esta situación, debe dirigirse a la "Driver and Vehicle Licencing Agency". Para más información, visite los siguientes enlaces de internet:

Fuente: Consulado de México en el Reino Unido

 

Australia

En Australia, las leyes y reglamentos de conducción son diferentes de un estado a otro.

En la mayoría de los estados, los turistas pueden conducir con una licencia extranjera vigente.

Algunos estados requieren que tiene una licencia internacional con una licencia extranjera vigente. Puedes obtener una licencia internacional (IDP) en México. Otros requieren que tiene una traducción formal de su licencia en inglés con su licencia extranjera actual. Para conocer más información, da click aquí: Driving with an overseas licence y en : Conducir en el extranjero.

Residente Permanente/Temporal. Si usted es un residente permanente o temporal, necesita obtener la licencia del estado. Para conocer más información para cada estado, da click aquí: Driving with an overseas licence.

Fuente: Embajada de México en Australia

 

Quebec

Reglas generales de LA SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUEBEC (www.saaq.gouv.qc.ca) para obtener una licencia de conducir de Quebec, si se tiene una licencia mexicana válida

Requisitos a cumplir:

Ser mayor de 16 años

Tener una licencia de conducir vigente, equivalente al tipo de licencia que desea solicitar

Residir en Quebec en forma permanente

Tener autorización para permanecer en Canadá como extranjero en alguna calidad migratoria

Aprobar los exámenes exigidos por las autoridades, si se le requiere

Pagar los derechos previstos en la ley y reglamentos

Fuente: Consulado de México en Quebec

 

Suiza

En Suiza se puede canjear el permiso de conducir mexicano. Por un año como mexicano podrás conducir con tu permiso de conducir mexicano, pero, después de 12 meses, deberás canjear tu permiso.

En el enlace siguiente encontrarás toda la información para canjear el permiso de conducir mexicano:

Fuente: Asociación mexicana del Cantón de Berna y amigo de México


También encontramos la siguiente información:


Conducir en Suiza con un permiso de conducir extranjero

El artículo 42 de la Ordenanza por la que se regula la autorización de circulación en carretera de las personas y vehículos (OAC, RS 741.51) establece que los conductores procedentes del extranjero pueden conducir vehículos automóviles en Suiza si son titulares:

de un permiso de conducir nacional válido, o

de un permiso de conducir internacional válido (según la Convención Internacional relativa a la circulación de automóviles [RS 0.741.11] o la Convención sobre la Circulación en Carretera [RS 0.741.10]) presentado con el correspondiente permiso nacional.

El permiso extranjero, nacional o internacional, confiere a su titular el derecho a conducir en Suiza todas las categorías de vehículos para las que se ha establecido el permiso.

En caso de que el permiso de conducir internacional (que funge como traducción) no pueda presentarse junto con el original del permiso de conducir nacional, el conductor deberá estar en posesión de una traducción de su permiso nacional. Una traducción al francés, alemán, italiano o inglés es suficiente, pero debe ser establecida por un servicio oficial (por ejemplo, la autoridad local competente que expide el permiso de conducir nacional, un notario o un traductor profesional acreditado por el mismo lugar).

Los apellidos y nombres que aparecen en el permiso internacional y en su traducción deben ser en caracteres latinos para que la policía pueda identificar a la persona con un documento de identidad reconocido en Suiza.

Fuente: Conducir en Suiza con un permiso de conducir extranjero. En la página principal del Gobierno de Suiza

 

Esperamos que este artículo te sea de gran ayuda. Recuerda que escribimos es artículo con el propósito de informarte y será necesario que hagas una investigación más exhaustiva para poder tramitar tu permiso de manejo internacional u homologar tu permiso de conducir en el país extranjero dónde residas.

 

 

Fuentes adicionales:

Federación Internacional del Automóvil (FIA por sus iniciales en francés). Consultado en: https://www.fia.com/es/documentos-de-viaje

Licencia Internacional México, Ana Automóvil Club de México, A.C. Consultado en: https://www.licenciainternacional.com.mx/

48 visualizaciones0 comentarios

Comentarios


bottom of page