Impacto de la Inteligencia Artificial en el desarrollo cognitivo

Perito Traductor
22 jun
4 Min. de lectura

Por Valeria Largaespada y Berenice Martínez

La tecnología hace más fácil la vida de los humanos. Antes teníamos que trasladarnos a la biblioteca más cercana y leer un libro completo solamente para buscar una pequeña parte de la información que necesitábamos. Nos aprendíamos las estructuras gramaticales correctas, puntuación, acentuación, etc.. Ahora el autocorrector es nuestro mejor aliado. Teníamos que escribir cartas a mano para la persona que amábamos, y podían pasar meses en llegar; ahora, un texto que tarda dos segundos en escribirse. Ahora no tienes que ver un video de dos horas que te explique la Conquista de México; basta que veas un video de tres minutos en TikTok. En las empresas los asistentes virtuales de inteligencia artificial asisten a los trabajadores para generar presentaciones, correos electrónicos o respuestas automatizadas. Y lo más interesante, hoy, día, la mayor parte el contenido que existe en internet y en redes sociales es generado por la IA ¿Hasta dónde el ser humano puede seguir inventando cosas solamente porque “nos facilita la vida”?

Perito Traductor del inglés, francés, alemán y español por el Consejo de la Judicatura Federal, ofrece servicios de traducciones eficientes y altamente profesionales. Su experiencia abarca la traducción de documentos oficiales, como actas de nacimiento, actas de matrimonio, escrituras, certificados de estudios, títulos universitarios, kardex, diplomas, transcripts, y Apostillas de la Haya. Además, realiza traducciones especializadas, traducciones jurídicas, finacieras, traducciones legales, márqueting y traducciones empresariales. Perito Traductor Brinda serivcioes n ciudades como Puebla, Ciudad de México, Querétaro, Monterrey, Veracruz, Mérida, Cancún, Polanco, Bosques de las Lomas, Interlomas, Condesa, Ciudad de México Cancún Guadalajara, Querétaro Oaxaca, Yucatán, Monterrey Aguascalientes Campeche, Jalapa Cuernavaca León Guanajuato Morelia Pachuca Puebla, San Luis Potosí Tepic Villahermosa Veracruz Zacatecas Ciudad de México Colima Cuernavaca Guadalajara, Hermosillo Mexicali Puebla Saltillo Tuxtl Ciudad Obregón Durango La Paz León Oaxaca Pachuca Querétaro Reynosa Tepic Tijuana Villahermosa Cholula Lomas de Angélopolis Condesa Polanco Interlomas. Sus traducciones son aceptadas en la embajada de canadá, embajada de canadá, consulado de alemania, embajada de alemania, consulado de austria, embajada de austria, embajada de suiza, consulado de suiza, embajada de francia, consulado de francia, embajada de estados unidos, consulado de estados unidos, embajada de australia, consulado de australia, embajada de nueva zelandia, consulado de nueva zelandia ,embajada de bélgica, consulado de bélgica, embajada de reino unido, consulado del Reino Unido. Es un traductor confiable. Su servicio cubre tanto envíos nacionales como internacionales.

Ahora, con solo “Me puedes ayudar haciendo un resumen sobre la Segunda Guerra Mundial” en la aplicación de ChatGPT, puedes hacer una tarea, ensayos, tesis y trabajo. ¿Acaso esto lo hemos normalizado?

En este artículo de CONNECTIN, nuestra agencia de traducciones especializadas del inglés, francés y alemán, te contaremos un poco acerca los efectos de la IA en el desarrollo cognitivo y la opinión de algunos expertos.

Umberto León, catedrático de la Escuela de Psicología de la Universidad de Monterrey, presentó una revisión teórica sobre el rol de los chatbots como ChatGPT en el sistema educativo y cómo afectaría a los estudiantes a desarrollar su pensamiento cognitivo. Según Gauvain y Richert, el desarrollo cognitivo es “el proceso en cual los seres humanos adquieren, organizan y aprender a utilizar el conocimiento”.

León argumenta que él tenía una forma de dar clases y ChatGPT lo cambió todo, ya que los profesores ya no son proveedores de conocimiento; ahora son dinamizadores de pensamientos. Al trabajar con herramientas como ChatGPT, es donde se preguntó: ¿Cómo afectará al desarrollo cognitivo de los alumnos en las tareas?

Una de las principales problemáticas planteadas es la baja habilidad de los adolescentes entre 12 y 18 años para resolver problemas, que a largo plazo se verá reflejada en las facetas laborales y la salud mental. También, la agilidad con la que se procesan textos a través de la IA, se encuentra información en el internet o últimamente en ChatGPT y se resuelven necesidades inquisitivas, provocan una poca tolerancia a la frustración en los jóvenes y, por lo tanto, falta de resiliencia para enfrentar y abordar problemas en el futuro.

Perito Traductor Profesional de Inglés, Francés, Alemán y Español | Traducciones Certificadas para Documentos Oficiales y Especializados Soy un Perito Traductor certificado por el Consejo de la Judicatura Federal, especializado en la traducción de documentos oficiales y traducciones especializadas. Ofrezco servicios de traducción altamente profesionales y eficientes, incluyendo la traducción de actas de nacimiento, actas de matrimonio, escrituras, certificados de estudios, títulos universitarios, diplomas, kardex, transcripts y Apostillas de la Haya. Además, realizo traducciones en áreas específicas como traducción jurídica, financiera, legal, empresarial y de marketing. Mis traducciones certificadas son aceptadas por diversas embajadas y consulados internacionales, incluyendo la Embajada de Canadá, Embajada de Alemania, Embajada de Austria, Embajada de Suiza, Embajada de Francia, Embajada de Estados Unidos, Embajada de Australia, y muchos más. También colaboro con consulados de varios países, como el Consulado de Alemania, el Consulado de Estados Unidos, entre otros. Cubro una amplia gama de ciudades a nivel nacional e internacional, como Ciudad de México, Puebla, Querétaro, Monterrey, Veracruz, Mérida, Cancún, Guadalajara, Oaxaca, Yucatán, San Luis Potosí, Morelia, León, Pachuca, Tijuana, Villahermosa, Zacatecas, y muchas más. También ofrezco servicios de traducción en Polanco, Bosques de las Lomas, Interlomas, Condesa, Lomas de Angelópolis, y Cholula. Con mi experiencia y compromiso, garantizo que tus traducciones serán precisas, confiables y aceptadas por autoridades gubernamentales y diplomáticas. Además, ofrezco un servicio ágil tanto para envíos nacionales como internacionales. Si necesitas un traductor confiable, no dudes en contactarme.

La solución que propuso para esta problemática es fomentar la resolución de problemas. “No hay que eliminar ChatGPT de las escuelas o universidades; puede funcionar como aumentador cognitivo y amplifica lo que ya tenemos. Lo tomaría para mejorar las habilidades; se debe incluir en el ambiente universitario. Yo abogaría por usarlo, pero, paralelamente, estimularía funciones cognitivas sin el uso de esta herramienta”.

De igual forma, el catedrático de la Universidad Católica de Valencia y experto en Inteligencia Artificial, Enrique Estellés, asegura que “el uso de los modelos de lenguaje como ChatGPT afecta de manera negativa al pensamiento crítico”. Asevera que delegar una habilidad concreta en una tecnología tiene consecuencias negativas para nuestro cerebro, ya que confiamos a una máquina el pensar, escribir, revisar lo redactado y cambiarlo y verificar los errores. También el catedrático expresó su preocupación por la relación de los sesgos cognitivos con la tecnología. Estos “sesgos se refieren al efecto psicológico que produce una desviación en el procesamiento mental y que conducen a la distorsión, juicio inexacto o interpretación ilógica de la información que recibe una persona”. Es decir, confundir a las máquinas con seres humanos.

También, el fortalecimiento de la memoria se refiere a las prácticas y estrategias diseñadas para mejorar la capacidad del cerebro para adquirir, retener y recordar la información. El uso de la IA debilita este ejercicio.

“Si utilizamos la IA para escribir artículos científicos, e-mails o resumir textos, nuestras habilidades cognitivas corren el riesgo de verse comprometidas, ya que cuando delegamos en exceso, dejamos en manos de la IA el procesamiento de la información y perdemos la oportunidad de fortalecer la memoria. Reducir el esfuerzo neurológico disminuye nuestra capacidad para pensar críticamente y resolver problemas de manera independiente”, comentó la Dra. Mara Dierssen, presidenta del Consejo Español del Cerebro, presidenta de la Asociación Española para el Avance de la Ciencia y neurobióloga del Centro de Regulación Genómica.

Por tanto, continuó la Dra. Dierssen, “es esencial encontrar un equilibrio para aprovechar los beneficios de la IA y mantener el ejercicio y la agudeza mental, ya que es fundamental para tener un cerebro sano y funcional”.

En el caso de nuestra profesión, la integración de la IA como herramienta al proceso de traducción ha venido para quedarse, pero opino con tristeza, que muchas empresas y sus trabajadores traducen sus textos especializados, como los financieros, económicos y jurídicos a través de la IA sin una revisión humana especializada, lo cual es sumamente peligroso.

En conclusión, tenemos que encontrar el balance perfecto entre la Inteligencia Artificial y la esencia del ser humano. Seguir utilizando la IA como una herramienta para elaborar nuestros trabajos con un enforque crítico e independiente. ¿Alguna vez has visto la película de Wall-E? Debemos tomar con cautela el uso de la IA, pues se podría convertir en un estilo de vida y los humanos ya no tendríamos la facultad de resolver problemas y dependeríamos de lo que una máquina nos dice.