NO IDEALICES la experiencia de VIVIR en el EXTRANJERO: MIGRACIÓN ROMÁNTICA

Perito Traductor
17 jul
3 Min. de lectura

Por: Vanessa Bonola López

Muchas personas siempre buscan mejorar sus vidas y suelen imaginar cómo es que podrían cambiar para lograrlo, para ello surgen diferentes ideas como: un auto nuevo, un mejor trabajo, ampliar su círculo social, y para otros cambiar el rumbo de su vida migrando a otro país.

En Perito Traductor BMG o CONNECTIN, un equipo de traductores del inglés, francés y alemán, queremos darte herramientas para que puedas migrar de forma conscinete.

Perito Traductor del inglés, francés, alemán y español por el Consejo de la Judicatura Federal, ofrece servicios de traducciones eficientes y altamente profesionales. Su experiencia abarca la traducción de documentos oficiales, como actas de nacimiento, actas de matrimonio, escrituras, certificados de estudios, títulos universitarios, kardex, diplomas, transcripts, y Apostillas de la Haya. Además, realiza traducciones especializadas, traducciones jurídicas, finacieras, traducciones legales, márqueting y traducciones empresariales. Perito Traductor Brinda serivcioes n ciudades como Puebla, Ciudad de México, Querétaro, Monterrey, Veracruz, Mérida, Cancún, Polanco, Bosques de las Lomas, Interlomas, Condesa, Ciudad de México Cancún Guadalajara, Querétaro Oaxaca, Yucatán, Monterrey Aguascalientes Campeche, Jalapa Cuernavaca León Guanajuato Morelia Pachuca Puebla, San Luis Potosí Tepic Villahermosa Veracruz Zacatecas Ciudad de México Colima Cuernavaca Guadalajara, Hermosillo Mexicali Puebla Saltillo Tuxtl Ciudad Obregón Durango La Paz León Oaxaca Pachuca Querétaro Reynosa Tepic Tijuana Villahermosa Cholula Lomas de Angélopolis Condesa Polanco Interlomas. Sus traducciones son aceptadas en la embajada de canadá, embajada de canadá, consulado de alemania, embajada de alemania, consulado de austria, embajada de austria, embajada de suiza, consulado de suiza, embajada de francia, consulado de francia, embajada de estados unidos, consulado de estados unidos, embajada de australia, consulado de australia, embajada de nueva zelandia, consulado de nueva zelandia ,embajada de bélgica, consulado de bélgica, embajada de reino unido, consulado del Reino Unido. Es un traductor confiable. Su servicio cubre tanto envíos nacionales como internacionales.

En caso de la migración, un gran problema es la idealización de este proceso, pues automáticamente uno imagina que sus problemas desaparecerán por arte de magia al comenzar esa nueva vida, pero eso no es del todo cierto.

Para la psicología, la idealización es un mecanismo de defensa consciente o inconsciente en torno a un concepto, persona, situación o creencia. En este proceso se atribuyen valores, cualidades y beneficios (posiblemente), además de que solo se enfoca en lo positivo dejando lo negativo en el olvido a menos que sea para justificarlo o hacerlo menos. El concepto como tal no es malo, ya que las personas estamos acostumbradas a idealizar, el problema surge cuando se realiza en exceso y de tal forma que nos cerramos a ideas y opiniones externas.

Las redes sociales han impulsado este concepto de idealización, ya que tienden a ocultar el lado negativo de las cosas, y al solo mostrarnos su lado positivo no hay manera de minimizar o reaccionar racionalmente ante ellos, y aún más, si es algo nuevo o desconocido para las personas. Existe una frase muy común en internet que dice «no creas todo lo que ves en redes sociales», esta frase está llena de razón, puesto que idealizar en exceso tiende a elevar las expectativas de las personas, dejando una sensación de vacío e insatisfacción cuando se enfrentan a la realidad.

¿Qué tiene que ver la idealización con la migración? Como bien se mencionó, las personas al imaginar su vida en el extranjero, solo se centran en la parte buena, no analizan los pros y contras de la situación, lo cual puede significar un problema porque no se percatan de la realidad hasta que viven ciertas situaciones que los fuerzan a abrir los ojos.

En este artículo te dejamos algunos pros y contras entorno a la migración:

Pros: Nuevas oportunidades de trabajo, círculo social extenso, crecimiento económico, nuevas experiencias personales, enriquecimiento cultural, aprendizaje o mejoramiento de un idioma extranjero.

Contras: Barrera idiomática, xenofobia, desarrollo del síndrome de Ulises, falta de apoyo del círculo social, choques culturales, sentimiento de soledad, añoranza por la vida pasada en el país de origen.

Perito Traductor Profesional de Inglés, Francés, Alemán y Español | Traducciones Certificadas para Documentos Oficiales y Especializados Soy un Perito Traductor certificado por el Consejo de la Judicatura Federal, especializado en la traducción de documentos oficiales y traducciones especializadas. Ofrezco servicios de traducción altamente profesionales y eficientes, incluyendo la traducción de actas de nacimiento, actas de matrimonio, escrituras, certificados de estudios, títulos universitarios, diplomas, kardex, transcripts y Apostillas de la Haya. Además, realizo traducciones en áreas específicas como traducción jurídica, financiera, legal, empresarial y de marketing. Mis traducciones certificadas son aceptadas por diversas embajadas y consulados internacionales, incluyendo la Embajada de Canadá, Embajada de Alemania, Embajada de Austria, Embajada de Suiza, Embajada de Francia, Embajada de Estados Unidos, Embajada de Australia, y muchos más. También colaboro con consulados de varios países, como el Consulado de Alemania, el Consulado de Estados Unidos, entre otros. Cubro una amplia gama de ciudades a nivel nacional e internacional, como Ciudad de México, Puebla, Querétaro, Monterrey, Veracruz, Mérida, Cancún, Guadalajara, Oaxaca, Yucatán, San Luis Potosí, Morelia, León, Pachuca, Tijuana, Villahermosa, Zacatecas, y muchas más. También ofrezco servicios de traducción en Polanco, Bosques de las Lomas, Interlomas, Condesa, Lomas de Angelópolis, y Cholula. Con mi experiencia y compromiso, garantizo que tus traducciones serán precisas, confiables y aceptadas por autoridades gubernamentales y diplomáticas. Además, ofrezco un servicio ágil tanto para envíos nacionales como internacionales. Si necesitas un traductor confiable, no dudes en contactarme.

En el mejor de los casos, si una persona piensa migrar al país que sea, debe de considerar todos estos aspectos y preguntarse a sí mismo si de verdad será capaz de afrontarlos sin descuidar su salud física y emocional. De ser posible, se recomienda que la persona trate sus problemas antes de migrar y no durante o después, ya que puede existir una sobrecarga de emociones que le terminen perjudicando más adelante. El aceptar ciertas realidades es el primer paso para el cambio.

Lo más importante es migrar de forma consciente

Parejas Interculturales, el bienestar emocional en la migración

Bibliografía:

Viso, M. (2023). La Idealización. Psicología Amorebieta. https://psicologiaamorebieta.es/la-idealizacion/

Quinceno, M. (2024). La idealización y sus riesgos | Idealizar a una persona no es amar. Ayuda Psicológica | Psicóloga Marcela Quiceno Betancourt. https://ayudapsicologica.co/blog/la-idealizacion/?srsltid=AfmBOorlntwORNM-TPypcLJ3DoLcUG7AXD-UJ1ZR447tQhXkB7JM5VsY

Picado, B. (2023). Poner al otro en un pedestal: Cuando la idealización me impide ver la realidad. https://belenpicadopsicologia.com/idealizacion/

Universo Virtual Comunicaciones. (2023). https://universovirtualcomunicaciones.com/ventajas-y-desventajas-de-la-migracion/

Del Valle, I. [MENTES EN EQUILIBRIO]. (23 julio 2021). NO IDEALICES la experiencia de VIVIR en el EXTRANJERO: MIGRACIÓN ROMÁNTICA. https://www.youtube.com/watch?v=fAeZy8tAUI0